Priimki in osebna imena na M v stiških urbarjih iz 16. stoletja
Kaj imajo skupnega Mihael, cementarius iz Morimonda, cerkev sv. Martina v Zgornji Dragi in priimek Maver?
Ko so leta 1135 v dolino pri Stični prispeli cistercijani iz francoske opatije Morimond, niso prinesli le novega meniškega reda, temveč tudi tehnično znanje, redovno kulturo in gradbene mojstre. Med njimi je izstopal Mihael, ki ga vir iz tistega časa opiše z besedami: Mihael homo Latinus arte vero cementarius – Mihael, latinski mož, po umetnosti pa zidar.
Mihael je vodil gradnjo samostana Stična, vendar se po zaključenem delu, ni vrnil nazaj v domovino. Ljubezen do ženske (in kraja) ga je za vedno povezala s Slovenijo. V Zgornji Dragi si je ustvaril dom in zgradil cerkev svetega Martina. Z njim je torej v te kraje prispel tudi kult čaščenja svetega Martina, ki je bil priljubljen predvsem na področju današnje Francije. Ta kult je v okolici Stične pognal globoke korenine, o čemer pričajo kasnejša osebna imena.
Mihael se je poročil z Matildo, ki je bila podložnica grofov Višnjegorskih. Njim je Mihael plačal odkupnino, da je Matilda postala svobodna ženska. Skupaj sta si ustvarila življenje na zemlji, ki mu je bila dodeljena za zasluge pri gradnji samostana.
Latinski izraz cementarius, ki označuje zidarskega mojstra, se je v stoletjih pozneje odrazil tudi v priimku Maver, ki izhaja iz nemške besede Maurer – zidar. V urbarjih stiškega samostana se priimek Maver pojavlja že leta 1505, nato ponovno v letih 1572, 1574 in 1575, v različicah Mauer, Maurer in Mawrer. Verjetno gre sprva za poklicno oznako, ki se je nato ustalila kot priimek.
Ob priimku Maver se v urbarjih iz 16. stoletja pogosto pojavljata tudi osebni imeni Mihael in Martin. Mihael je zapisan v številnih različicah, kot so Michael, Michaw, Michel, Mihel, Michell, medtem ko se Martin pojavlja kot Martin, Marttin, Merten, Merth in podobno. Prisotnost teh imen kaže na trdno uveljavljenost obeh svetnikov v okolju, ki ga je zaznamoval samostan Stična in njegovi začetniki.
Tako se v istem prostoru in v različnih časovnih slojih stikajo zgodbe ljudi, svetnikov in zidarskih mojstrov. Mihael, graditelj iz Morimonda, cerkev svetega Martina v Zgornji Dragi ter poznejši podložniki s priimkom Maver sestavljajo zgodovinsko celoto, ki jo je mogoče razbrati iz tihe govorice urbarjev.
Priimki, ki se začnejo na M:
-
- Maher: Machar (1572)
- Machenia: Machenia (1575)
- Mahor: Machor (1505, 1544, 1558, 1574), Mahor (1572)
- Mahorič: Machoritsch (1574)
- Mahorišič: Machoritschitsh (1575)
- Majcen: Maitzen (1575), Maÿtzen (1558), Maÿzen (1544, 1572), Meÿchen (1505), Meÿtzen (1505)
- Malik: Malickh (1558), Maligkh (1572), Mallickh (1574)
- Malec: Malletz (1558), Mallez (1544)
- Malnar: Mallner (1505)
- Markelj: Marckl (1544), Markl (1505)
- Marn: Marein (1558)
- Marinič: Marinnitz (1575), Märinnitz (1574)
- Marin: Marin (1505)
- Marinšek: Märinshekh (1575)
- Marinc: Marintz (1558), Marinz (1572)
- Marincen: Marinzen (1558, 1572)
- Marič: Mariz (1572), Märitz (1574)
- Marnič: Marniz (1572)
- Martinc: Martintz (1505)
- Matkovšen: Matcouitschen (1572)
- Matšič: Mathschickh (1558)
- Maček: Mathschögkh (1572), Matscheg (1572), Matschickh (1574), Matschinckh (1574), Matschögkh (1572), Matsthekch (1505), Matsthikh (1544), Mattscheckh (1575), Mätschegkh (1575)
- Matož: Mathÿusch (1572)
- Matkabič: Matkabÿz (1558)
- Matko: Matkho (1544, 1558, 1572, 1574, 1575), Matko (1544, 1575), Mattco (1572), Mätkho (1575)
- Matkovič: Matkhouitsh (1575)
- Maver: Mauer (1572, 1575), Maur (1558), Maurer (1505, 1572, 1574, 1575), Mawrer (1505, 1544)
- Mavrič: Mawritz (1505)
- Medič: Meditsch (1505)
- Medved: Madvidt (1572), Medtuedt (1575), Medtwedt (1574), Medtwidt (1544), Medueidt (1544), Medved (1505), Medwedt (1558)
- Merdlič: Merdlitsch (1575), Merdtlitsch (1574)
- Mert: Merdt (1574)
- Merec: Meretz (1544)
- Mergelj: Mergl (1572)
- Merhof: Merhoff (1505)
- Merlič: Merlitsh (1558)
- Mertiš: Mertlish (1572)
- Mežnar: Meshner (1558)
- Mestnik: Meshnik (1575)
- Mesner: Meßner (1558)
- Mole: Mholle (1505)
- Mihacen: Michacen (1575)
- Mihalc: Michaltz (1558)
- Mihelič: Michelitz (1544, 1558), Micheliz (1572)
- Mihel: Micheln (1544, 1572, 1574), Michel (1572)
- Mihelc: Micheltz (1544)
- Mikec: Mickatz (1575), Mickhatz (1544, 1574), Mickhetz (1574), Mickhätz (1574, 1575)
- Miklavčič: Miclautshitz (1544)
- Mikle: Micle (1544)
- Miklič: Miclitsch (1505), Miclitsh (1544), Migkhiz (1572), Mihlitsch (1572)
- Miklavž: Migkhlawsh (1575)
- Miglič: Miglitch (1558), Miglitsch (1574)
- Mikec: Mikatz (1505, 1558), Mikhatz (1558), Mikhez (1572)
- Mikel: Mikel (1505)
- Miklavšič: Miklaushitz (1558), Miklushitz (1558)
- Miklav: Miklaw (1544)
- Mlakar: Mlackher (1544, 1558, 1572), Mlagkher (1572), Mlaker (1505), Mlakher (1544), Mläckher (1574, 1575)
- Mohor: Mocho (1558), Mochor (1544)
- Modirekt: Modiregt (1558)
- Mokruta: Mogkhrutta (1572), Mokhrutha (1544), Mokhrutta (1572), Mokruta (1544, 1558), Mokrutha (1544), Mükhrütta (1574)
- Mohorič: Mohoritsh (1572)
- Molenič: Molenich (1572)
- Molec: Moletz (1544)
- Molik: Moligk (1544), Molligk (1544), Mollikck (1505)
- Muha: Mucha (1505)
- Muhič: Muchich (1575)
- Mušič: Muchitsch (1505), Muchwitsch (1558)
- Mugel: Mugl (1505, 1572)
- Murgel: Murgel (1575), Murgl (1572)
- Mučar: Muschar (1575)
- Murgelj: Mürgl (1574, 1575)
Osebna imena, ki se začnejo na M:
-
- Marko: Marcko (1544), Marco (1505, 1544, 1558, 1572, 1574, 1575), Marcus (1575), Marckho (1544), Marhkho (1544), Markho (1544, 1572)
- Marin: Marin (1505, 1544, 1558, 1572, 1574)
- Martin: Marthin (1572, 1574, 1575), Martin (1505, 1544, 1558, 1572, 1574, 1575), Martinn (1572), Marttin (1572, 1575), Marttinn (1572), Merten (1558), Merth (1572), Mertt (1575)
- Matej: Mathe (1505, 1544, 1558), Mateus (1505, 1544), Matheus (1505, 1544, 1558, 1572, 1574, 1575), Matheo (1505), Mathey (1544)
- Matevž: Matheusch (1544, 1558, 1572, 1574, 1575), Matheush (1544, 1558, 1572, 1574, 1575), Matheuß (1505, 1544, 1558, 1572), Matheußch (1572), Matheüsch (1574)
- Matko: Mathco (1505, 1572), Mathko (1544, 1558), Matkho (1544, 1558, 1572, 1574, 1575), Matko (1544, 1575)
- Matija: Mathia (1505, 1544, 1558, 1572, 1574, 1575), Mathian (1575), Mathie (1572), Mathins (1574)
- Matjaž: Mathias (1544, 1558), Mathiasch (1572, 1574, 1575), Mathiash (1544, 1558, 1572), Mathiaß (1544, 1572), Mathua (1575)
- Melhior: Melichior (1558, 1572), Melichor (1572)
- Miha, Mihael: Michael (1558, 1574), Michaeln (1574), Michal (1544), Michaw (1572), Michel (1505, 1544, 1558, 1572, 1574, 1575), Michell (1505, 1544, 1572, 1575), Michelle (1505), Michl (1505, 1558, 1572), Michln (1558), Mihel (1558, 1572, 1575), Mihl (1572), Mitchel (1544)
- Miklavž, Nikolaj: Michklawß (1505), Michlawß (1505), Micklaus (1558), Micklaw (1544), Miclau (1572), Miclaus (1544, 1558), Miclausch (1572, 1574, 1575), Miclauß (1505, 1558), Miclaw (1505, 1544, 1558, 1572), Miclaws (1505, 1544), Miclawsh (1558), Miclawß (1505), Miclaüsch (1574), Miklaus (1544), Miklauß (1544), Mÿcleusch (1572)
- Mislav: Mislaw (1558)
-
- Mara: Maro (1558, 1572)
- Marina: Marina (1572), Marinna (1574, 1575)
- Marjeta: Margaretha (1572), Margetha (1544)
- Maruša: Marusch (1572)