{"id":6672,"date":"2026-01-04T10:13:19","date_gmt":"2026-01-04T10:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/?p=6672"},"modified":"2026-03-18T13:04:22","modified_gmt":"2026-03-18T13:04:22","slug":"surnames-and-personal-names-under-u-and-v-in-sticnas-16th-century-manorial-record","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/surnames-and-personal-names-under-u-and-v-in-sticnas-16th-century-manorial-record\/","title":{"rendered":"Priimki in osebna imena na U in V v sti\u0161kih urbarjih iz 16. stoletja"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Priimki in osebna imena na U in V v sti\u0161kih urbarjih iz 16. stoletja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Priimek Vodopivec in pomen vode v 16. stoletju<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Priimki, ki so se na Slovenskem utrjevali v 15. in predvsem v 16. stoletju, so pogosto nastali iz vzdevkov, povezanih z vsakdanjimi navadami, telesnimi zna\u010dilnostmi, poklici ali posebnimi okoli\u0161\u010dinami posameznika. Med njimi izstopa priimek Vodopivec, ki \u017ee na prvi pogled odpira zanimivo vpra\u0161anje: zakaj bi bilo v \u010dasu, ko so ljudje pogosto posegali po alkoholnih pija\u010dah, nekoga vredno poimenovati po tem, da pije vodo?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V tem prispevku je priimek Vodopivec obravnavan kot izhodi\u0161\u010de za \u0161ir\u0161i vpogled v odnos do vode in pija\u010d v 16. stoletju na obmo\u010dju dana\u0161nje Slovenije. Razlaga priimka je tesno povezana z vsakdanjimi prehranskimi navadami, razpolo\u017eljivostjo varne pitne vode, pomenom alkohola v prehrani ter zavedanjem o nevarnostih onesna\u017eene vode. Razumevanje teh okoli\u0161\u010din nam pomaga bolje razumeti, zakaj je bil nekdo, ki je (rad ali prete\u017eno) pil vodo, dovolj poseben, da je bil po tem prepoznan in poimenovan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Izvor in pomen priimka Vodopivec<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Priimek Vodopivec je nastal iz vzdevka v pomenu \u00bbkdor (rad) pije vodo\u00ab. Pomensko je zelo verjetno nastal v razmerju do izraza pivec, ki je v starej\u0161ih virih lahko pomenil splo\u0161no \u00bbkdor pije\u00ab, pogosto pa tudi bolj specifi\u010dno \u00bbkdor (rad) pije alkoholne pija\u010de\u00ab. Vodopivec je bil torej nekdo, ki je v o\u010deh skupnosti izstopal, ker je namesto vina, piva ali drugih alkoholnih napitkov pil vodo \u2013 bodisi iz osebne navade, zdravstvenih razlogov, verskih ali moralnih zadr\u017ekov, ali pa zaradi materialne stiske.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vzdevki te vrste so bili izrazito socialno zaznamovani. Ne gre jih razumeti kot nevtralne opise, temve\u010d kot oznake, ki jih je skupnost pripisala posamezniku. Ko se je tak vzdevek ustalil in se za\u010del prena\u0161ati na potomce, je postal dedni priimek.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kaj so ljudje na Slovenskem pili v 16. stoletju<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V vinorodnih obmo\u010djih (Dolenjska, \u0160tajerska, Primorska) je bilo vino temeljna vsakdanja pija\u010da. Pili so ga vsi sloji prebivalstva, pogosto razred\u010denega z vodo. Vino ni bilo zgolj u\u017eitek, temve\u010d pomemben del prehrane, saj je zagotavljalo kalorije in veljalo za varnej\u0161e od marsikaterega vodnega vira. Vinogradni\u0161tvo je bilo raz\u0161irjeno tudi pri kme\u010dkem prebivalstvu, zato je bilo vino pogosto dostopnej\u0161e kot danes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pivo je bilo raz\u0161irjeno predvsem v mestih in trgih ter v severnej\u0161ih in alpskih predelih, kjer vinogradni\u0161tvo ni bilo razvito. Varili so ga doma ali v mestnih pivovarnah, pogosto v \u0161ibkej\u0161i obliki, kot jo poznamo danes. Tako kot vino je tudi pivo veljalo za \u00bbvarno\u00ab pija\u010do, saj je proces kuhanja zmanj\u0161al tveganje za bolezni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Medica je bila prisotna predvsem tam, kjer je bilo \u010debelarstvo razvito. \u017dgane pija\u010de so se v 16. stoletju \u017ee pojavljale, vendar \u0161e niso bile mno\u017ei\u010dno raz\u0161irjene. Destilacija je bila znana, a alkohol je bil praviloma dragocenej\u0161i in manj vsakdanji kot vino ali pivo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Odnos do vode: nuja, tveganje in previdnost<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Voda je bila \u017eivljenjsko nujna, a hkrati potencialno nevarna. Ljudje v 16. stoletju niso poznali mikrobiologije, vendar so iz izku\u0161enj dobro vedeli, da lahko \u00bbslaba voda\u00ab povzro\u010da bolezni. Pitna voda je prihajala iz vodnjakov, izvirov, potokov in rek, ki so bili pogosto izpostavljeni onesna\u017eenju: odpadkom, \u017eivini, greznicam in obrtni\u0161kim dejavnostim.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zastrupitve z vodo in \u010drevesne bolezni so bile pogoste, zlasti v mestih. Prav zato je bila raba alkohola v vsakdanji prehrani deloma pragmati\u010dna re\u0161itev. Razred\u010deno vino ali pivo je bilo pogosto varnej\u0161e kot surova voda. To pomeni, da je bila navada pitja vode v dolo\u010denih okoljih prej izjema kot pravilo \u2013 in zato dovolj opazna, da je lahko postala osnova za vzdevek.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Voda kot strate\u0161ki in politi\u010dni dejavnik<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pomen vode se ni kazal le v vsakdanjem \u017eivljenju, temve\u010d tudi v voja\u0161kih in politi\u010dnih razmerah. V srednjem in zgodnjem novem veku je bilo zastrupljanje ali onesna\u017eenje vodnjakov znana taktika pri obleganjih mest in utrdb. \u010ce je napadalec prekinil dostop do vode ali jo onesna\u017eil, je to lahko prisililo prebivalce k hitri predaji, ne glede na zaloge hrane.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tak\u0161ni primeri dodatno potrjujejo, kako dragocen in ranljiv vir je bila pitna voda ter kako dobro so se ljudje zavedali njenega pomena. V tem kontekstu je razumljivo, da je bil odnos do vode zaznamovan z veliko previdnostjo in da je bila izbira pija\u010de pogosto stvar pre\u017eivetja, ne preference.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vodopivec kot odsev vsakdanje realnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Priimek Vodopivec tako ni nenavadna ali \u0161aljiva posebnost, temve\u010d dragocen zgodovinski odsev vsakdanje realnosti 16. stoletja. Govori o prehranskih navadah, zdravstvenih tveganjih, socialnih razlikah in kolektivnih predstavah o tem, kaj je \u00bbnormalno\u00ab in kaj izstopa. Za rodoslovce je tak priimek hkrati opomnik, da so priimki pomemben vir za razumevanje \u017eivljenjskih razmer na\u0161ih prednikov \u2013 pogosto povedo ve\u010d, kot se zdi na prvi pogled.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Priimki, ki se za\u010dnejo na U in V:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t