{"id":5374,"date":"2025-01-16T12:28:40","date_gmt":"2025-01-16T12:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/?p=5374"},"modified":"2026-03-18T13:19:39","modified_gmt":"2026-03-18T13:19:39","slug":"names-starting-with-a-in-the-sticna-manorial-records-16th-century","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-a-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/","title":{"rendered":"Priimki in osebna imena na A v sti\u0161kih urbarjih iz 16. stoletja"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5374\" class=\"elementor elementor-5374\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f65eb2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f65eb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69886cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69886cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Priimki in osebna imena na A v sti\u0161kih urbarjih iz 16. stoletja<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed04482 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed04482\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uvod v sti\u0161ke urbarje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bc6153 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bc6153\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 5 []\">Sti\u0161ki urbarji iz 16. stoletja so dragocen vir rodoslovnih podatkov, ki osvetljujejo razvoj priimkov in imen na Kranjskem v tem obdobju. Preu\u010dil sem najstarej\u0161e ohranjene urbarje Cistercijanskega samostana Sti\u010dna, ki so nastali v letih 1505, 1544, 1558, 1572, 1574 in 1575.\nSti\u0161ki samostan je v 16. stoletju obsegal posesti v kar 250 vaseh na Kranjskem, vklju\u010dno s 1073 hubami, 48 mlini in ve\u010d nepremi\u010dninami ter zemlji\u0161\u010di.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720a744 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"720a744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"625\" src=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Map-Abbey-Sticna.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5392\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Map-Abbey-Sticna.jpg 900w, https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Map-Abbey-Sticna-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Map-Abbey-Sticna-768x533.jpg 768w, https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Map-Abbey-Sticna-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Map-Abbey-Sticna-600x417.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Obmo\u010dje, kjer je Opatija Sti\u010dna v 16. stoletju imela svoje posesti.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f04d77c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f04d77c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Razvoj priimkov v sti\u0161kih urbarjih iz 16. stoletja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3faf1f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3faf1f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 5 []\">Posebej zanimiv vidik preu\u010devanja teh urbarjev je opazovanje razvoja in nastajanja priimkov. Najpogostej\u0161a priimka v urbarjih sta Kastelic in Novak. Zapisanih je le 23 razli\u010dnih \u017eenskih imen v primerjavi s pribli\u017eno 100 mo\u0161kimi imeni. \u0160tevilo priimkov je \u0161e ve\u010dje, saj je bilo ugotovljenih pribli\u017eno 800 razli\u010dnih priimkov. Leta 1505 je bilo zabele\u017eenih le 35 % podlo\u017enikov s priimki, do leta 1575 pa se je ta dele\u017e pove\u010dal na zgolj 44 %. \u010ceprav je trend sprejemanja priimkov opazen, ni tako izrazit, kot bi lahko pri\u010dakovali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f62669 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0f62669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Priimki, ki se za\u010dnejo z A:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66fa62d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66fa62d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul data-spread=\"false\"><li><p><strong>Abi\u010d:<\/strong> Abitsch (1505)\u00a0<\/p><\/li><li><p><strong>Ambro\u017ei\u010d:<\/strong>\u00a0Ambroschitz (1505)<\/p><\/li><li><p><strong>Arutali\u010d:<\/strong> Arutaliz (1575)<\/p><\/li><li><p><strong>Ati\u010d:<\/strong> Atisch (1544)<\/p><\/li><li><p><strong>Ate\u0161:<\/strong>\u00a0Attesh (1558)<\/p><\/li><li><p><strong>Auersperg:<\/strong> von Aursperg (1505)<\/p><\/li><li><p><strong>Avgu\u0161tinec:<\/strong> Augustintz (1544)<\/p><\/li><li><p><strong>Awhenir:<\/strong> Awhenir (1544)<\/p><\/li><\/ul><p>Dva dodatna priimka sta v nem\u0161\u010dini zapisana z za\u010detnico A, vendar sta v slovenskem prevodu priimka, ki se za\u010denjata z O:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p><strong>Oter:<\/strong> Autter (1572, 1574)<\/p><\/li><li><p><strong>Oven:<\/strong> Auen (1558, 1572, 1573), Awen (1558, 1572)<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9cd355 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9cd355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Osebna imena, ki se za\u010dnejo na A:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-344ea42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"344ea42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Mo\u0161ka imena:<b><\/b><\/div><ul data-spread=\"true\"><li><strong>Ahac, Ahacij: <\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">Achatz (1544, 1558, 1572), <\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Achaz (1544, 1572), <\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Achitz (1505),\u00a0<\/span><\/li><li><strong>Aleks, Aleksander: <\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">Allex (1544), <\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Alex (1558, 1572)<\/span><\/li><li><strong>Ambro\u017e: <\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">Ambro\u00df (1505, 1544, 1558, 1572) <\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Ambrosh (1558, 1572), <\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Ambros (1544)<\/span><\/li><li><strong>Andrej: <\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">Andrey (1505), Anndrey (1505),\u00a0<\/span>\u00a0<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: var(--text-align);\">Andry (1505),\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: var(--text-align);\">\u00a0Anndre (1544, 1558, 1572), <\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: var(--text-align);\">Anndry (1572)<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: var(--text-align);\">, Andre (1572),\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-text );\">Anndro (1572),\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: var(--text-align);\">Andrei (1544)<\/span><\/li><li><strong>Anton, Tone: <\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">Anthoni (1544, 1558), Annthoni (1544),\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: var(--text-align);\">Anthon (1558)<\/span><\/li><li><strong>An\u017ee: <\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">Anxe (1505)<\/span><\/li><li><strong>Avgu\u0161tin: <\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">Augustin, (1505, 1544, 1558, 1572), <\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Augustinn (1572)<\/span><\/li><\/ul><div>\u017denska imena:<\/div><ul data-spread=\"true\"><li><strong>Amata:<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Amatha (1505)<\/span><\/li><li><strong>Apolonija, Polona: <\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">Apolonia (1572), Appolonia (1575)<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fc0aa0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9fc0aa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vsa imena iz 16. stoletja v urbarjih samostana Sti\u010dna<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e91af3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e91af3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"horizontal-list\"><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-a-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>A<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-b-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>B<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-c-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>C+\u010c<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-d-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>D<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-e-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>E<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-f-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>F<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-g-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>G<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-h-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>H<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-i-and-j-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>I+J<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-k-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>K<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-l-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>L<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-m-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>M<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-n-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>N<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-o-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>O<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-p-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>P<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-r-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>R<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/names-starting-with-s-in-the-sticna-manorial-records-16th-century\/\"><strong>S+\u0160<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/surnames-and-personal-names-under-t-in-sticnas-16th-century-manorial-record\/\"><strong>T<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/surnames-and-personal-names-under-u-and-v-in-sticnas-16th-century-manorial-record\/\"><strong>U+V<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/surnames-and-personal-names-under-z-in-sticnas-16th-century-manorial-record\/\"><strong>Z+\u017d<\/strong><\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6caf345 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6caf345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/social-history-research\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Odkrijte pomen svojega imena<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A list of 16th-century surnames and personal names starting with A from the manorial records of Sti\u010dna \u2013 a rare glimpse into early Slovenian society.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5422,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-5374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-surnames-and-first-names"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genealogyslovenia.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}